展覧会概要 | Exhibition
![《五百羅漢図》(部分)](image/exhibition_p11.jpg)
《五百羅漢図》(部分) 2012年 アクリル、カンバス、板にマウント 302x10,000cm 個人蔵
展示風景:「村上隆の五百羅漢図展」 森美術館、東京、2015年 撮影:高山幸三
The 500 Arhats (detail) 2012 Acrylic on canvas mounted on board 302x10,000cm Private collection
Installation view: "Takashi Murakami: The 500 Arhats," Mori Art Museum, Tokyo, 2015 Photo: Takayama Kozo
©2012 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.
日本では2001年以来、
14年ぶりとなる村上隆の大規模個展
全作品、日本初公開!
2015年10月31日(土)から2016年3月6日(日)まで、日本国内において2001年以来14年ぶりとなる村上隆の大型個展「村上隆の五百羅漢図展」を開催します。
村上隆は、現在国際的に最も高い評価を得ている現代美術家のひとりです。ロサンゼルス現代美術館を皮切りに世界巡回した回顧展をはじめ、世界の著名美術館はもとよりヴェルサイユ宮殿やロックフェラーセンター前広場などさまざまな場所で大型インスタレーションを展開し、作品の圧倒的なスケール感と完成度の高さにより世界中の人々を驚嘆させてきました。
村上はその活動において、敗戦後の日本をテーマに、オタクカルチャーやキャラクターと日本の美術史を接続し、「スーパーフラット」という概念を発明するなど、現代美術界に大きな足跡を刻みました。村上がキュレーションを手掛け、世界各地で開催された3つの展覧会は「スーパーフラット三部作」と称され、その最終章となる「リトルボーイ:爆発する日本のサブカルチャー・アート」展(2005年、ニューヨーク)は、同年、全米批評家連盟によるベスト・キュレーション賞に輝きました。
待望の個展となる本展では、世界の絵画史上最大級と呼ぶにふさわしい、全長100メートルに及ぶ超大作《五百羅漢図》が日本で初公開されます。本作は、東日本大震災後にいち早く支援の手を差し延べてくれたカタールへの感謝を込めて、震災の翌年2012年にドーハで発表されました。この《五百羅漢図》を中心に、改めて日本美術の伝統に取り組んだ新作の数々で構成される本展は、成熟期を迎えた作家の、驚くべきスケールとエネルギー、芸術的達成と新たな次元に触れるまたとない機会となるでしょう。
THE JAPAN DEBUT OF TAKASHI MURAKAMI'S MAGNUM OPUS, THE 500 ARHATS, WITH LARGE-SCALE SCULPTURES AND MORE.
Takashi Murakami is known as one of the most internationally acclaimed contemporary artists working today. In addition to his retrospective, which began at the Museum of Contemporary Art, Los Angeles, and later traveled to prominent museums around the world, he has held large-scale installations in a number of venues such as the Palace of Versailles and the Rockefeller Center, astounding the global audience with the massive scale and polished quality of the works.
In this long-awaited solo exhibition in Japan, Murakami's 100-meter-long painting, The 500 Arhats, one of the largest paintings ever produced in global art history, will be shown in Japan for the first time. The work was created as a token of gratitude to the nation of Qatar, one of the first to offer assistance in the wake of the 2011 Great East Japan Earthquake and Tsunami, and was unveiled in Doha in 2012. The exhibition will comprise The 500 Arhats and a number of new works in which he continues to offer up new challenges to the history of contemporary art. This exhibition will be an opportunity to encounter Murakami as a mature artist working with astonishing scale, energy, and artistic accomplishment.
超巨大絵画、村上隆の《五百羅漢図》を
日本初公開!
村上隆は、2012年の個展に向け日本中の美術大学から大勢のスタッフを集め、200人を超えるスタッフとともに、全長100メートルに及ぶ巨大絵画を短時間で一気に完成させるという難業に取組みました。中国の古代思想で東西南北を司る四神(青竜、白虎、朱雀、玄武)の名を冠した4面で構成される本作は、宗教と芸術、人間の死や限界をテーマとし、村上の新たな創作の境地を示す記念碑的な作品といえるでしょう。制作直後に海外に渡ったため本展は日本での里帰り展示となりますが、一部未完成だった部分が加筆されたことで、今回の展示は完成版《五百羅漢図》の世界初公開でもあります。
また、研究資料やスケッチ、作品の下図や指示書など制作に使用された膨大な資料の一部を展示し、村上の工房システムの一端を紹介します。
※五百羅漢とは、釈迦の教えを広めた500人の弟子である聖人たちで、煩悩を滅し人々を救済したとされています。羅漢信仰は平安時代に日本へ伝えられたと言われ、江戸時代以降、各地に彫像や絵画がつくられて、全国規模の隆盛を見せました。近年では狩野一信による《五百羅漢図》(東京・芝、増上寺蔵)全100幅が東日本大震災直後に江戸東京博物館で初公開され、翌2012年にはアメリカでも公開されるなど、大きな話題となりました。
THE JAPAN PREMIERE OF TAKASHI MURAKAMI'S EPIC, THE 500 ARHATS
Enlisting over 200 students from Japanese art colleges, Takashi Murakami carried out out the arduous task of completing his 100-meter-long magnum opus painting The 500 Arhats in a very short period of time.
The work consists of four sections bearing the names of the legendary Chinese guardians of the four celestial directions (Blue Dragon - east, White Tiger - west, Vermilion Bird - south, and Black Tortoise - north). Addressing themes of religion and art, human mortality and limitations, this new monumental work can be said to have broken new ground in Murakami' s creativity. The 500 Arhats was first unveiled overseas, making this exhibition in Japan a 'homecoming.' In fact, the exhibition marks the world premiere of 'completed' The 500 Arhats as some elements and details of have been added since.
In addition, by exhibiting parts of vast materials used in production, such as drawings, research materials, instructions for sketches, the exhibition offers a glimpse into Murakami's artwork production system.
※The 500 Arhats
The 500 arhats are thought of as enlightened disciples of Buddha who spread his teachings and give ordinary people salvation from worldly desires. Faith in the arhats was conveyed to Japan during the Heian period (8th-12th century) and flourished throughout the country from the Edo period (17th-19th century) on in the forms of paintings and sculptures. Kano Kazunobu's Five Hundred Arhats (housed at Zojoji Temple in Shiba, Tokyo), consisting of a series of 100 painting scrolls, was exhibited in Japan in its entirety for the first time at the Edo Tokyo Museum immediately following the 2011 Great East Japan Earthquake and Tsunami, and at the Arthur M. Sackler Gallery, a Smithsonian museum in Washington, D.C. in 2012. Both exhibitions drew tremendous public attention.
![《五百羅漢図》[白虎](部分)展示風景](image/exhibition_p02.jpg)
《五百羅漢図》[白虎](部分) 2012年 アクリル、カンバス、板にマウント 302x10,000cm 個人蔵
展示風景:「村上隆の五百羅漢図展」 森美術館、東京、2015年 撮影:高山幸三
The 500 Arhats [White Tiger] (detail) 2012 Acrylic on canvas mounted on board 302x10,000cm Private collection
Installation view: "Takashi Murakami: The 500 Arhats," Mori Art Museum, Tokyo, 2015 Photo: Takayama Kozo
©2012 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.
江戸時代の絵師、長沢芦雪と狩野一信の五百羅漢図も展示
村上隆の《五百羅漢図》が誕生したきっかけは、雑誌で行われた日本美術史家・辻惟雄との連載「ニッポン絵合せ」でした。辻のエッセイに応えて村上が新作を制作していくという企画の中で、辻は先人達の描いた数々の羅漢図を提示し、村上はそれらに大きく触発されます。本展では、村上の制作にきっかけを与えた辻惟雄との「ニッポン絵合せ」の軌跡と、二人の絵師、長沢芦雪(1754-1799年)と狩野一信(1816-1863年)の五百羅漢図を合わせて展示します。
長沢芦雪の《方寸五百羅漢図》は、方寸(約3センチ四方)の中に羅漢や動物を微細な描写で表したもので、近年再発見された貴重な作品です。一方、幕末の絵師・狩野一信が約10年の歳月を費やし描いた《五百羅漢図》は、羅漢の修行の様子や衆生を救う場面が全100幅にわたり描かれたもので、その執拗な描写と濃密な色彩は見る人々を圧倒します。村上隆の《五百羅漢図》とあわせて鑑賞することで、江戸時代の絵師と村上の対話を感じることができるでしょう。
*なお期間中に展示替えが行われます。
![狩野一信《五百羅漢図》第22幅 六道 地獄](image/exhibition_p04.jpg)
狩野一信《五百羅漢図》第22幅 六道 地獄
江戸時代末期 絹本著色 172.3x85.3cm
所蔵:増上寺、東京
![長沢芦雪《方寸五百羅漢図》](image/exhibition_p05.jpg)
長沢芦雪《方寸五百羅漢図》
1798年 紙本墨画淡彩 3.1x3.1cm
個人蔵
数々の最新作を通して見る村上隆の現在形
本展では《五百羅漢図》だけでなく、村上隆が既に10年近い歳月をかけて今なお制作に取り組んでいる《宇宙の産声》(2005年-)や《欲望の炎―金》(2013年)等の大型彫刻作品から、本展のために手掛ける「727」や「たんたん坊」といった代表的シリーズの最新作の数々、円相図や金銀の唐獅子図等まで全作品が日本初公開です。日本の文化を背景にアートシーンを魅了しつづける、“世界のムラカミ”の圧倒的な芸術世界をご堪能ください。
![《手と手を繋げよ。》](image/exhibition_p06.jpg)
展示風景:「村上隆の五百羅漢図展」 森美術館、東京、2015年 撮影:高山幸三
Installation view: "Takashi Murakami: The 500 Arhats," Mori Art Museum, Tokyo, 2015 Photo: Takayama Kozo
©2015 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.
![《死の淵を覗き込む獅子》](image/exhibition_p07.jpg)
《死の淵を覗き込む獅子》
2015年 150x300cm アクリル、金箔、プラチナ箔、カンバス、アルミニウム・フレームにマウント
©2015 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.
![《宇宙の産声》](image/exhibition_p08.jpg)
《宇宙の産声》
2005年- 451.3x268.0x302.8cm 金箔、FRP、鉄
Courtesy Gagosian Gallery, New York
©2005-2015 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.
![《欲望の炎—金》](image/exhibition_p09.jpg)
《欲望の炎—金》
2013年 498.4x188.6x183.1cm 金箔、カーボンファイバー
Courtesy Blum & Poe, Los Angeles
©2013 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.
![「円相」シリーズ](image/exhibition_p10.jpg)
「円相」シリーズ 2015年
展示風景:「村上隆の五百羅漢図展」 森美術館、東京、2015年 撮影:高山幸三
"Ensō" series 2015
Installation view: "Takashi Murakami: The 500 Arhats," Mori Art Museum, Tokyo, 2015 Photo: Takayama Kozo
©2015 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved.
村上隆-日本が生んだ世界的アーティスト
1962年、東京生まれ。東京芸術大学大学院美術研究科博士後期課程修了。日本画において初の博士号を取得。制作工房、ギャラリー等を含めたアートの総合商社である有限会社カイカイキキ代表。2008年には『タイム』誌が選ぶ「世界で最も影響力のある100人」に選出される。ルイ・ヴィトン、VANS、シュウ ウエムラ、六本木ヒルズ等の企業ブランディングのプロジェクトや、カニエ・ウェスト、ファレル・ウィリアムス、ゆず等、ミュージシャンとのコラボレーションでも知られる。近年は映画、映像制作も手掛け、2013年には初の実写映画監督作品「めめめのくらげ」を公開。TVアニメシリーズ『6HP』(Six Hearts Princess)の公開も控えている。
Takashi Murakami, The Worldly Artist from Japan
Born 1962 in Tokyo, Murakami completed his doctoral work at Tokyo University of the Arts School of Fine Arts, becoming the first person at the university to earn a Ph.D. in Nihonga. He is the founder and the representative of Kaikai Kiki, an art production and management company. In 2008, he was selected as one of TIME magazine's "The 100 Most Influential People." He is well known for his corporate branding projects with Louis Vuitton, VANS, shu uemura, and Roppongi Hills, as well as collaborations with musicians such as Kanye West, Pharrell Williams, and Yuzu. More recently, he has concentrated on film and video production, and released his first live-action feature film Jellyfish Eyes in 2013. He is scheduled to release an animated television series 6HP (Six Hearts Princess).
![村上隆](image/exhibition_p03.jpg)
撮影:Okazumi Chika
Photo: Okazumi Chika
List of Exhibited Works
Please download the list of exhibited works of "Takashi Murakami: The 500 Arhats." (PDF/121KB)
Notice Regarding Photography in the Galleries
At the exhibition "Takashi Murakami: The 500 Arhats," photography is permitted for private purposes and noncommercial use only. Filming is permitted by mobile phone / smartphone only. Download (PDF/455KB)